The ECA’s audit reports set out clearly and concisely its findings, conclusions and recommendations, together with the replies of the audited bodies.
Le relazioni di audit della Corte enunciano in maniera chiara e concisa le constatazioni, le conclusioni e le raccomandazioni della Corte, assieme alle risposte delle entità controllate.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2006 financial year together with the replies of the European Central Bank, 4 September 2009
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2006, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 4 settembre 2009
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2009 financial year together with the replies of the European Central Bank, 29 January 2011
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2009, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 29 gennaio 2011
Couldn't you wait for the replies to the advertisement, m'lady, before coming to a decision?
Non potreste aspettare le risposte all'annuncio, Milady, prima di prendere una decisione?
This exchange of views will take into consideration, inter alia, the priorities presented by the President-elect of the Commission, as well as the replies given by Commissioners-designate during the hearings provided for in Rule 118.
Tale scambio di opinioni tiene conto, tra l'altro, delle priorità presentate dal Presidente eletto della Commissione nonché delle risposte fornite dai commissari designati durante le audizioni previste dall'articolo 118.
The replies to the questions are obligatory, if indicated as such in the form, since they are necessary to allow the Enterprise Europe Network advisor to respond correctly to your enquiry.
Le risposte alle domande sono obbligatorie, quando sono indicate come tali nel modulo, poiché sono necessarie per consentire al consulente della rete Enterprise Europe di rispondere correttamente alla vostra richiesta.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2002, together with the replies of the European Central Bank.
La Banca centrale europea (BCE) ha oggi divulgato la relazione della Corte dei conti europea sull’efficienza operativa della gestione della BCE per l’esercizio finanziario 2008, unitamente alle risposte della Banca.
It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the Official Journal of the European Communities.
Questa è trasmessa alle altre istituzioni della Comunità ed è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, accompagnata dalle risposte delle istituzioni alle osservazioni della Corte dei conti.
Select the Replies PixWords was created to help you when you get stuck on a word.
Scegliere Risposte PixWords è stato creato per aiutarvi a quando ti trovi in difficoltà su una parola.
Carried his messages and returned the replies.
Portavo i messaggi per lui e tornavo con le risposte.
The Commission will publish the replies shortly after the end of the consultation period.
La Commissione intende pubblicare le risposte poco dopo la fine del periodo di consultazione.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2010 financial year together with the replies of the European Central Bank, 4 June 2012
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2009, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 29 gennaio 2011,
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2001, together with the replies of the European Central Bank.
La relazione è stata elaborata dalla Corte conformemente all’articolo 27.2 dello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.
The replies on my site decide that.
Sono i commenti sul mio sito a stabilire questo.
The Commission will carefully examine all the replies to the consultation and issue a feedback statement summarising the results in autumn.
La Commissione esaminerà attentamente tutte le risposte alla consultazione e pubblicherà in autunno un documento di feedback che sintetizzerà i risultati della consultazione.
The analysis of the replies to the Green Paper on Long-Term financing will now lead to proposals for measures to diversify sources of financing for SMEs and facilitate long-term investments.
L'analisi delle risposte al Libro verde sul finanziamento a lungo termine sfocerà ora in proposte di misure volte a diversificare le fonti di finanziamento per le PMI e a facilitare gli investimenti nel lungo periodo.
Report by the Court of Auditors on the audit of the management by the European Central Bank of its carbon footprint together with the replies of the European Central Bank, 28 April 2014
Relazione della Corte dei conti sull’audit della gestione, da parte della Banca centrale europea, della propria impronta di carbonio, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 28 aprile 2014
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2003, together with the replies of the European Central Bank, 15 October 2004
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2003, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 15 ottobre 2004
In particular, in inquiries of public interest, the Ombudsman may publish the letters the Ombudsman sends to the institutions or Member States, and the replies thereto.
In particolare, in caso di indagini di interesse pubblico, il Mediatore può pubblicare le lettere che invia alle istituzioni o agli Stati membri, e le relative risposte.
The Selection Board must meet to decide, and only after that are the replies prepared and sent.
La Commissione giudicatrice deve riunirsi per decidere; solo in seguito le risposte vengono preparate e inviate.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2007 financial year together with the replies of the European Central Bank, 9 February 2010
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2007, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 9 febbraio 2010
Should the Court of Auditors decide to have any such special reports published in the Official Journal of the European Communities, they shall be accompanied by the replies of the institutions concerned.
Se la Corte dei conti decide di pubblicare nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee talune relazioni speciali, devono esservi unite le risposte delle istituzioni interessate.
(f) whether the replies to the questions asked are mandatory or voluntary,
f) il carattere obbligatorio o facoltativo delle risposte alle domande,
The Court of Auditors shall take all necessary steps to ensure that the replies of each institution to its observations are published immediately after the observations to which they relate.
La Corte dei conti adotta tutte le misure necessarie affinché le risposte delle istituzioni alle sue osservazioni siano pubblicate subito dopo le osservazioni alle quali si riferiscono.
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004, together with the replies of the European Central Bank, 5 May 2006
Relazione della Corte dei conti sull’audit dell’efficienza operativa della gestione della Banca centrale europea per l’esercizio finanziario 2004, corredata delle risposte della Banca centrale europea, 5 maggio 2006
The replies provided by the three Member States were not found satisfactory and the Commission decided to move to the next stage of the infringement procedure by sending reasoned opinions on 26 July 2017.
Non avendo ritenuto sufficiente la risposta di tale Stato membro, la Commissione ha deciso pertanto di passare alla fase successiva nella procedura d’infrazione del Trattato mediante l’emissione del parere motivato del 26 luglio 2017.
It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published, together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors, in the Official Journal of the European Union.
Questa è trasmessa alle altre istituzioni della Comunità ed è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, accompagnata dalle risposte delle istituzioni alle osservazioni della Corte dei conti.
If you want a signature to be included in message replies and in forwarded messages, in the Replies/forwards list, select the signature.
Se si desidera includere una firma nei messaggi di risposta e nei messaggi inoltrati, selezionare la firma nell'elenco Risposte/inoltri.
Compile the availability request form and you will receive all the replies you desire directly to your email address!
Compilate il modulo di richiesta di disponibilità, e riceverete tutte le risposte che desiderate direttamente nella vostra casella di posta elettronica!
Once the replies have been assessed, a report on the consultation will be published on the DG Environment website.
Una volta valutate le risposte, sul sito web della direzione generale dell’Ambiente sarà pubblicata una relazione sulla consultazione.
In the alternative, in the event that the Court holds that it has jurisdiction to rule on the substance, I propose that the replies to the questions referred should be as follows:
In subordine, per il caso in cui la Corte di giustizia si considerasse competente a pronunciarsi nel merito, propongo di rispondere alle suddette questioni pregiudiziali nel modo seguente:
The attitude of the referencing service provider as to the possibility of the trade mark proprietor to forbid the use of its trade marks as keywords is irrelevant as regards the replies given above.
Il comportamento del gestore del servizio di posizionamento quanto alla possibilità del titolare del marchio di vietare l’uso del proprio marchio come parola chiave è irrilevante con riferimento alle soluzioni appena proposte.
The outcomes of the Green Paper are reflected in the feedback document and executive summary of the replies published by the Commission in September 2014.
I risultati del Libro verde sono illustrati nel documento di feedback e nella sintesi delle risposte, pubblicati dalla Commissione nel settembre 2014.
The replies from the EU institutions to queries about EU law will be accessible to all Network members.
Le risposte delle istituzioni dell'UE ai quesiti sul diritto dell'UE saranno accessibili a tutti i membri della rete.
The replies received were again found not satisfactory and the three Member States have given no indication that they will contribute to the implementation of the emergency relocation scheme.
Anche in questo caso le risposte ricevute non sono state considerate soddisfacenti e i tre Stati membri non hanno fornito alcuna indicazione da cui risulti che contribuiranno all'attuazione del meccanismo di ricollocazione di emergenza.
Sometimes that's in the reading the replies and the comments sections and finding a reply that is particularly kind or insightful or funny.
A volte succede leggendo le risposte nella sezione commenti e trovando una risposta che è particolarmente gentile o profonda, o divertente.
3.1224241256714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lasci che le legga alcune delle risposte. 